Der Mangaka und Schöpfer von Dragon Ball Akira Toriyama und ist mit 68 Jahren verstorben. Wie die Dragon Ball Social Media-Accounts mitteilten, verstarb der Zeichner bereits am 1. März an einem akuten Subduralhämatom.

Toriyama war eine der bekanntesten Persönlichkeiten in der Manga- und Anime-Industrie. Mit der Dragon Ball-Reihe feierte er weltweit Erfolge. Abseits dessen arbeitete er an verschiedenen Videospielen mit. So entwarf er zahlreiche Charaktere für die Dragon Quest-Reihe und Spiele wie Chrono Trigger und Blue Dragon.

Toriyama soll sich inmitten der Arbeit von verschiedenen Projekten befunden haben. Mit Sand Land erscheint nächsten Monat eine Videospieladaption eines seiner Werke. 

Die Beerdigung von Toriyama fand bereits im engen Kreis der Familie und Verwandten statt. Die Pläne für eine Gedenkveranstaltung stehen noch nicht fest und sollen noch bekannt gegeben werden.

Folgend findet ihr die gesamte Mitteilung zum Tod von Akira Toriyama

Dear Friends and Partners, we are deeply saddened to inform you that manga creator Akira Toriyama passed away on March 1st due to acute subdural hematoma. He was in age of 68.

It's our deep regret that he still had several works in the middle of creation with great enthusiasm. Also, he would have many more things to achieve.

However, he has left many manga titles and works of art to this world. Thanks to the support of so many people around the world, he has been able to continue his creative activities for over 45 years. We hope that Akria Toriyama's unique world of creation continues to be loved by everyone for a long time to come.

We inform you this sad news, with gratefulness for your kindness during his lifetime.

Funeral service was held with his family and very few relatives. Following his wishes for transquility, we respectfully inform you that we would not accept flowers, condolences gifts, visiting, offerings and others. Also, we ask you to refrain from conducting interviews with his family.

Future plan for commemorate gathering is not decided, we will let you know when it's confirmed. We deeply thank you for your understanding and support as always.

March 8th, 2024

Bird Studio, Capsule Corporation Tokyo